Para quem está tendo problemas de baixar atualizações e instalar programas com apt-get, por que o repositório br.archive.ubuntu.com não está respondendo, você pode alterar para que os pacotes sejam baixados do servidor principal. Para realizar a troca do servidor dos repositórios vá em modo gráfico no meu SISTEMA > ADMINISTRAÇÃO > GERENCIADOR DE PACOTES SYNAPTIC

Dentro do Gerenciador acesse o menu: CONFIGURAÇÕES > REPOSITÓRIOS

Na opção “Baixar de:” selecione SERVIDOR GLOBAL

Popularity: 1% [?]